Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это событие стало радостным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. Совершенно иначе всё выглядело для Константина. Его повышение обернулось скрытым наказанием, последствием серьёзного конфликта с начальством.